Bu ay yayınlanan bir XDA yazısı iki Docker tabanlı PDF editörünü Adobe Acrobat’a karşı test etti ve kazananın işin dışında kalan araç olduğunu buldu. Bunu okuduktan sonra “self-hosted PDF editörü” kategorisinin birkaç Docker konteynırından çok daha geniş olduğu ve PDF’yi düzenlemesi gereken çoğu insanın bunu yapmak için bir aboneliğe ihtiyaç duymadığı açıkça ortaya çıktı. Bu, bugün kurmak isteyeceğimiz en iyi self-hosted PDF editörü uygulamalarının kısa bir listesidir.
Aşağıdaki her seçim tamamen kendi makinenizde (veya kendi ev sunucunuzda) çalışır, hiçbir şeyi satıcı bulutuna kaydetmez ve Acrobat’ın sattığı temel işlemlerden en az birini kapsar: metni düzenleme, imza atma, redaksyon yapma, OCR, birleştirme, bölme.
Self-hosted PDF editöründe ne aranmalı
- Bir PDF’deki gerçek metni düzenleyip düzenlemediği veya sadece üstüne açıklama koyup koymadığı
- Yerel olarak OCR yapıp yapmadığı, çünkü taranmış bir belge aksi takdirde düzenlenemez
- Sayfaları yeniden oluşturmadan birleştirebilip, bölebilip, döndürebilip, düzenleyip düzenlemediği
- Başsız (Docker, ev sunucusu) olarak çalışıp takım kullanımı için çalışıp çalışmadığı, yoksa sadece masaüstü GUI’si olup olmadığı
- İmzalı PDF’leri düzgün açıp açıp kaydederken imzaları koruyor mu
Hızlı karşılaştırma
| Uygulama | En iyi olduğu | Metni düzenler | OCR | Dağıtım |
|---|---|---|---|---|
| Stirling-PDF | Tamamıyla Acrobat yedeği | Evet | Evet | Docker veya yerel |
| PDFsam Basic | Birleştir, böl, döndür, yeniden düzenle | Hayır | Hayır | Masaüstü |
| Xournal++ | Açıklama, imzalama, el yazısı | Sadece kaplamalar | Hayır | Masaüstü |
| ONLYOFFICE Desktop Editors | Gerçek PDF’lerde metin düzenleme | Evet | Hayır | Masaüstü |
| LibreOffice Draw | PDF’yi belge gibi düzenleme | Evet | Hayır | Masaüstü |
| Master PDF Editor | Ücretsiz katman temel düzenlemeler, ücretli pro | Evet | Evet (ücretli) | Masaüstü |
| MuPDF | Betikler için komut satırı gücü | mutool ile |
Hayır | Masaüstü / sunucu |
Uygulamalar
1. Stirling-PDF — en iyi tamamıyla Acrobat yedeği
Stirling-PDF, XDA yazısının yapıştığı araçtır ve iyi nedenlerle. Ev sunucusunda, bir NAS’ta veya masaüstünde çalışan bir Docker konteynerdir ve elli’den fazla PDF işlemini kapsayan bir web arayüzü sunar: metni düzenleme, birleştirme, bölme, döndürme, redaksyon, OCR (Tesseract aracılığıyla), sıkıştırma, imza ekleme veya kaldırma ve Office biçimlerine dönüştürme ve bunlardan dönüştürme. Hiçbir şey makinenizi terk etmez.
Eksik olduğu yönler: Web arayüzü arayüzdür, bu nedenle Finder veya File Explorer’dan yerel sürükle ve bırak yoktur. Çalışmak için Docker veya Java gerektirir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz, MIT altında açık kaynak.
Platformlar: Windows, macOS, Linux (Docker üzerinden); ayrıca çıplak JAR.
İndir: stirlingpdf.io · GitHub · Docker: docker run -p 8080:8080 stirlingtools/stirling-pdf
Alt çizgi: Bunu önce kurun. Stirling ağa geldiğinde çoğu insan hiçbir zaman Acrobat’ı tekrar açmaz.
2. PDFsam Basic — en iyi birleştir, böl, döndür, yeniden düzenle
PDFsam Basic metni düzenlemeyi denemiyor. İnsanların aslında Acrobat’a ulaşmak için yaptığı dört şeyi yapar: birden fazla PDF’yi bire birleştirme, birini çoğa bölme, sayfaları döndürme ve belirli sayfaları çıkarma veya yeniden düzenleme. Masaüstü uygulaması hızlı, sürükle ve bırak dostu ve her seferinde bayt için bayt mükemmel bir çıktı üretir.
Eksik olduğu yönler: Metin düzenleme yok, OCR yok, açıklama yok. Ücretli PDFsam Enhanced bunları ekler, ancak Basic katmanı burada seçilmiştir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz Basic katmanı, açık kaynak.
- Ücretli PDFsam Enhanced metin düzenleme ve OCR ekler.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: pdfsam.org
Alt çizgi: Sıkıcı sayfa işlemleri için düzgün bir masaüstü arayüzü isteyenler için Stirling-PDF ile doğru eşleştirmedir.
3. Xournal++ — açıklama, imzalama ve el yazısı için en iyi
Xournal++ bir PDF’yi arka plan katmanı olarak işler ve bir stylus veya fare ile yazmanıza, çizmenize, vurgulamanıza ve imzaları damgalamanıza izin verir. Metin, altta yatan PDF’de canlı kalır; açıklamalarınız kendi katmanında oturur ve PDF’ye geri dönüş yaparken temiz bir şekilde dışa aktarılır. Wacom’da, iPad-plus-Sidecar’da veya Surface’te, bu bir formu imzalamak ve yazdırmadan geri göndermek için en hızlı yoldur.
Eksik olduğu yönler: Bir belgenin kaynak metnini düzenlemek için değil. PDFsam gibi bir sayfa işlemleri aracı ile eşleştirmeye en uygun seçenektir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz, açık kaynak.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: xournalpp.github.io · Flathub: flatpak install flathub com.github.xournalpp.xournalpp
Alt çizgi: Formlara imza atmak, taslakları işaretlemek ve herhangi bir PDF üstüne el yazısı notlar almak için doğru seçim.
4. ONLYOFFICE Desktop Editors — gerçek PDF’lerde metin düzenleme için en iyi
ONLYOFFICE 2024’te masaüstü paketine uygun bir PDF editörü ekledi ve şimdi bir PDF’nin gerçek metnini düzenlemeyi, yeni alanlar eklemeyi ve paragrafları yeniden akıtmayı yönetiyor. Paketin geri kalanı (belge, elektronik tablo, sunum) yanında oturur, bu nedenle PDF’den Word uyumlu bir düzenlemeden geri dönmek bir tıklama işlemidir.
Eksik olduğu yönler: Yerel OCR yok. Motor, tek seferlik sayfa işlemleri için Stirling-PDF’den daha ağırdır.
Fiyatlandırma:
- AGPLv3 altında ücretsiz masaüstü istemcisi.
- Ücretli Enterprise katmanı takım barındırması ve desteği ekler.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: onlyoffice.com/download-desktop
Alt çizgi: Bir PDF içinde metin düzenlemesi rutin olarak yapmanız gerektiğinde ve ayrıca Word veya Excel dosyalarında çalışırken seçilecek araç.
5. LibreOffice Draw — PDF’yi belge gibi düzenleme için en iyi
LibreOffice Draw bir PDF’yi normal bir belge olarak açar, her öğeyi ayrı ayrı düzenlenebilir bir nesne olarak tutar ve metni değiştirmenize, görüntüleri taşımanıza ve PDF’ye geri aktarmanıza izin verir. Çoğu insanın zaten yüklü olduğu ücretsiz seçenektir ve basit form düzenlemeleri işler, ayrı bir araç gerekli değildir.
Eksik olduğu yönler: Karmaşık PDF’lerin düzeni yeniden dışa aktarılırken değişebilir. Yerleşik OCR yok (Tesseract’ı ayrı olarak kullanın).
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz, açık kaynak.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: libreoffice.org
Alt çizgi: Bir PDF’de birkaç satırı değiştirmeniz gerekiyorsa ve zaten LibreOffice’niz varsa doğru ilk duraktır.
6. Master PDF Editor — ücretsiz katman temel düzenlemeler, ücretli pro
Master PDF Editor açık kaynak değildir, ancak ücretsiz katman bir filigran olmadan görüntüleme, sayfa yeniden düzenleme, açıklama ve temel metin düzenlemeleri kapsar. Ücretli katmanı tam düzenleme, form tasarımı, dijital imzalar ve OCR ekler. Yükleyiciler her masaüstü işletim sistemi için tek dosyalıdır, bu da bir Docker konteynerından daha kolay bir çalışan kişiye teslim etmeyi yapar.
Eksik olduğu yönler: Ücretsiz katman, profesyonel kullanım özellikleri için kaydedilmemiş bir başlık gösterir. Kapalı kaynak.
Fiyatlandırma:
- Kişisel kullanım için ücretsiz katmanı.
- Ücretli Master PDF Editor Pro yaklaşık 79,95 $ platform başına tek seferlik.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: code-industry.net
Alt çizgi: OCR ve tam metin düzenlemeye ihtiyacınız olduğunda ancak bir Docker konteynerı çalıştırmak istemediğiniz zaman doğru seçim.
7. MuPDF — betikler için komut satırı gücü için en iyi
MuPDF, SumatraPDF’nin arkasındaki C kütüphanesidir ve pazardaki mobil PDF okuyucuların yarısı içerir. Eşlik araçları mutool sayfaları çıkarır, biçimleri dönüştürür, redakte eder ve yer imlerini bir kabuk betiğinden yeniden yazar, bu da ölçekte olması gereken herhangi bir şey için doğru seçim yapar (faturalama, rapor işlem hatları, statik site derleme adımları).
Eksik olduğu yönler: Komut satırı önce. GUI görüntüleyici kasıtlı olarak minimaldir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz, AGPL altında açık kaynak.
Platformlar: Windows, macOS, Linux.
İndir: mupdf.com · Paket: apt install mupdf-tools / brew install mupdf-tools
Alt çizgi: PDF işi tekrarlanabilir yeterli betiğe uygun olduğunda ve bir cron işinde çalışmasını istediğinizde doğru seçim.
Doğru olanı seçme
Acrobat’ı değiştiren ve ağınızda yaşayan bir araç isterseniz: Stirling-PDF.
Sadece sayfaları karıştırmanız gerekiyorsa: PDFsam Basic.
Sık sık forma imza atıyorsanız veya taslaklar üzerinde çiziyorsanız: Xournal++.
Ayrıca her gün Word ve Excel dosyalarını açıyorsanız: ONLYOFFICE Desktop Editors.
Zaten LibreOffice’iniz varsa ve düzenleme bir kerelik işlemse: LibreOffice Draw.
Ev sunucusu olmadan OCR’a ihtiyacınız varsa: Master PDF Editor (ücretli katmanı).
PDF işi betiğe uygunsa: MuPDF ve mutool.
SSS
Masaüstünde Adobe Acrobat’ın en iyi ücretsiz alternatifi nedir?
Docker konteynerı ile rahat olan herkes için Stirling-PDF, uygun bir GUI için ONLYOFFICE Desktop Editors ve Acrobat’ın ücretlendirildiği sayfa işlemleri için PDFsam Basic.
Stirling-PDF gerçekten her şeyi yerel olarak çalıştırıyor mu?
Evet. Varsayılan Docker görüntüsü her işlemi yerel makinede tutar ve isteğe bağlı OCR adımı bile Tesseract dil paketlerini bir kez indirir ve daha sonra çevrimdışı çalışır. Kendiniz belirli bir entegrasyonu açmadığınız sürece hiçbir şey satıcı bulutundan geçmez.
Ücretsiz olarak bir PDF içinde metni düzenleyebilir miyim?
Evet. LibreOffice Draw ve ONLYOFFICE Desktop Editors her ikisi de PDF metnini doğrudan düzenler ve Stirling-PDF de bir düzenleme moduna sahiptir. Karmaşık düzenler yeniden dışa aktarılırken değişebilir, bu nedenle her şeyin önemli bir kopyasını düzenlememiş tutun.
Bir ev sunucusu için en iyi self-hosted PDF editörü nedir?
Stirling-PDF, Docker veya Podman’da barındırılan. Bir alt etki alanına sabitleyebileceğiniz bir web arayüzü sunar ve LAN’daki her cihaz, bir masaüstü uygulama yüklemeden aynı araçları alır.
Bu araçlardan herhangi biri belgeleri buluta göndermeden OCR yapıyor mu?
Stirling-PDF ve Master PDF Editor Pro her ikisi de yerel OCR yapar. MuPDF artı Tesseract, komut satırını tercih ederseniz bir kabuk betiğinde aynısını yapar.
