2026’da PC için 7 En İyi Avro Keyboard Alternatifi (Bangla Yazı Araçları)
OmicronLab’ın Avro Keyboard, masaüstü bilgisayarlarda Bengalce yazı için ücretsiz, platformlar arası standart araçtır. Bangladeş ve Batı Bengalistan milyonlarca kullanıcısı, rahat yazı için Avro Phonetic’e ve klasik yayın işleri için UniBijoy’a güvenmektedir. Araç işe yaramakta, ancak arayüzü eskitilmiş, bazı kurumsal ortamlar yükleyiciyi işaretlemekte ve modern yazıcılar bazen Avro’nun klasik arayüzünün sunmadığı mobil eşitliği olan bir deneyim istemektedirler. Windows, Mac ve Linux üzerinde denemeye değer yedi Avro Keyboard alternatifi sunuyoruz.
Bu araçların her biri farklı bir açıyı kapsar: klasik yayın düzenleri, modern öneri temelli yazı, kilitli makineler için platformlar arası IME’ler ve eski donanım üzerinde Avro’dan daha hızlı başlayan hafif araçlar.
Hızlı karşılaştırma
| Uygulama | En İyi | Ücretsiz Plan | Başlangıç Fiyatı | Öne Çıkan Özellik |
|---|---|---|---|---|
| Bijoy Bayanno | Klasik yayın | Ücretli | bijoyekushe.net.bd’den satın alın | Bengalce yayın endüstrisinin çalıştığı düzen |
| Ridmik Keyboard for PC | Mobil eşitliği yazı | Evet | Ücretsiz | Popüler mobil klavyeyle aynı fonetik motor |
| Borno | Hafif yazı | Evet | Ücretsiz | Küçük boyut ve hızlı başlangıç |
| Google Input Tools | Cihazlar arası yazı | Evet | Ücretsiz | Tarayıcı ve Docs içinde transliterasyon |
| IBus Bangla (m17n) | Linux masaüstüleri | Evet | Ücretsiz | IBus aracılığıyla GNOME, KDE ve XFCE içinde Bengalce giriş |
| Bornona | Klasik Bijoy düzeni | Evet | Ücretsiz | Avro’nun UniBijoy’una alternatif olarak ücretsiz Bijoy uyumlu düzen |
| Ekushey Bangla Keyboard | Eski ANSI belgeleri | Evet | Ücretsiz | Ön-Unicode Bengalce dosyaları ile uyumluluk |
İnsanlar Neden Avro’yu Bırakırlar
r/bangladesh, LinkedIn başlıkları ve öğrenci gruplarından gelen geri bildirimler aynı noktalar üzerinde yoğunlaşmaktadır.
1. Arayüz eskitilmiş
Avro’nun ana penceresi ve ayarlar iletişim kutuları on yıldan fazla bir süredir önemli ölçüde yeniden tasarlanmamıştır. Özellikle mobil klavyelerden gelen yeni kullanıcılar bunu görsel olarak eski bulurlar.
2. Kurumsal IT politikaları yükleyiciyi işaretler
Yükleyicideki eski kod imza sertifikaları bazı kurumsal dağıtımlarda uyarılar tetikler. Bu, IT yönetimli makinelerin bazen Avro’yu hiç kuramayacağı anlamına gelir.
3. Mobil eşitliği boşluğu
Android’de en çok kullanılan Bengalce klavye Ridmik’tir. Her gün telefonlarında Bengalce yazan kullanıcılar, PC’lerinde aynı öneri motorunu ve davranışını isterler ve Avro’nun motoru farklı hissettirilir.
4. Hafif PC'ler üzerinde ayak izi
Avro ağır değildir, ancak eski Windows tabletlerinde ve bütçe dizüstü bilgisayarlarında, kullanıcılar Borno gibi 30 MB’den az olan araçları tercih ederler.
5. ANSI yayın iş akışları için ideal değil
Eski Bijoy tabanlı yayın hatları hala ANSI kodlu metinleri tüketmektedir. Avro ANSI çıktı verebilir, ancak klasik iş akışına tamamen bağlı olan işletmeler bunun yerine Bijoy Bayanno veya Bornona’ya güvenirler.
Alternatifler
Bijoy Bayanno, klasik yayın için en iyi
Bijoy Bayanno, Bangladeş yayıncılığında kullanılan klasik Bijoy düzenini tanımlayan ücretli Bengalce yazı aracıdır. İş gününüz bir gazete, hukuk bürosu veya ders kitabı yayıncısı için metin hazırlamaksa, aşağı yöndeki araçlar neredeyse kesinlikle Bijoy Bayanno çıktısını bekler. Avro Keyboard vs Bijoy Bayanno, ücretsiz vs ücretli, modern vs klasik karşılaştırmasıdır.
Eksik olduğu noktalar: Ücretli, sadece Windows, kapalı kaynak. Aktivasyon hayal kırıklığı yaygın bir şikayettir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: N/A
- Ücretli: Resmi Bijoy Ekushe sitesinden lisans satın alması
- vs Avro Keyboard: Klasik Bengalce yayın hatları içinde çalışan kuruluşlar için daha uygun.
Avro’dan geçiş: Avro içinde zaten UniBijoy kullanıyorsanız, kas hafızası doğrudan Bijoy Bayanno’ya aktarılır.
İndir: bijoyekushe.net.bd
Sonuç: Kurumsal yayın için uygun, rahat kullanıcılar için değil.
Ridmik Keyboard for PC, en iyi mobil eşitliği deneyimi
Ridmik Keyboard, Android’de en popüler fonetik Bengalce klavyesidir. PC ortağı, her iki cihazda da aynı öneri motorunu ve yazı hissini isteyen kullanıcıları hedefler. Tahminler, karışık İngilizce-Bengalce metni ve emoji işleme tümü Avro’dan çok daha yakından mobil uygulamayla eşleşir.
Eksik olduğu noktalar: Masaüstü sürümü mobil sürümden daha hafif bir araçtır. Düzen özelleştirmesi Avro’dan daha sınırlıdır. Windows’ta Avro’dan daha az olgun.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Modern fonetik merkezli iş akışı, klasik Bijoy düzeni için daha zayıf.
Avro’dan geçiş: UniBijoy’dan düzen devri yok. Avro Phonetic’te yazan kullanıcılar konsept aynı olduğu için hızlı geçiş yaparlar.
İndir: ridmik.com
Sonuç: Telefonunuzdaki Bengalce klavye Ridmik’se ve PC’nizde aynı hissi istiyorsanız bunu seçin.
Borno, en iyi hafif seçenek
Borno, bir saniyeden az sürede başlayan ve 50 MB’den az RAM kullanan küçük, hızlı bir Bengalce yazı aracıdır. Hem fonetik hem de Unicode’u koruyan çıktıyı destekler, ayrıca klasik yazıcılar için Bijoy uyumlu sabit düzen sağlar. Avro Keyboard vs Borno genellikle eski donanımda ağırlık ve başlangıç zamanına gelir.
Eksik olduğu noktalar: Daha küçük kullanıcı tabanı, daha az topluluk sorun giderme kaynağı anlamına gelir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Daha hafif ve daha hızlı başlangıç, daha az özellik derinliği.
Avro’dan geçiş: Avro Phonetic’te yazıyorsanız, transliterasyon kuralları yeterince benzerdir ki birkaç paragraf sonra geçiş doğal hissettirir.
İndir: SourceForge’da Borno veya geliştirici sayfası.
Sonuç: Eski PC’ler veya minimal kurulum isteyen herkes için uygun.
Google Input Tools, en iyi cihazlar arası geri dönüş
Google Input Tools, Chrome, Google Docs içinde Bengalce girişi ve Windows IME olarak sunmaktadır. Transliterasyon “bangla” yazmanıza ve “বাংলা” elde etmenize izin verir. Avro Keyboard vs Google Input Tools, hiçbir şey kuramayacağınız bir makinede Bengalce yazmanız gerektiğinde ortaya çıkar.
Eksik olduğu noktalar: Windows masaüstü IME yıllardır bakım modundadır. Docs ve Chrome içindeki tahminler hala günceldir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Tarayıcı tabanlı iş için kuruluma gerek yok, sistem IME’si olarak daha zayıf.
Avro’dan geçiş: Düzen devri yok. Kilitli makineler için yedek olarak en iyi kullanılır.
İndir: google.com/inputtools
Sonuç: Yararlı yedek, tam zamanlı Bengalce yazı için birincil araç değil.
IBus Bangla (m17n), Linux için en iyi
IBus Bangla, m17n giriş çerçevesinin üzerine kurulu olup Linux’e Bengalce giriş için ana yoldur. GNOME, KDE ve XFCE tümü IBus konuşur, bu nedenle yapılandırıldıktan sonra Bengalce giriş masaüstünün desteklediği her uygulamada çalışır. Avro Keyboard’ün de Linux derlemesi var, ancak IBus Bangla daha fazla dağıtım deposunda önceden paketlenmiş olarak gelir.
Eksik olduğu noktalar: Kurulum dağıtım ve masaüstü ortamına göre değişir. Linux’e yeni gelenler sıfırdan IBus yapılandırmaktan paket kurmayı daha kolay bulurlar.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Daha yerliyerel Linux entegrasyonu; Avro’nun Linux portu kurmak için daha ağırdır.
Avro’dan geçiş: Linux için Avro kullanıyordunuz, IBus Bangla dağıtım paket yöneticiniz aracılığıyla aynı düzenleri kapsar.
İndir: Dağıtım paket yöneticiniz aracılığıyla (ör. apt install ibus-m17n).
Sonuç: Linux masaüstünde Bengalce yazı için en doğrudan yol.
Bornona, ücretsiz Bijoy uyumlu düzen için en iyi
Bornona, ücretsiz klasik düzen Bengalce yazı aracıdır. Avro’dan (UniBijoy’u daha büyük bir araç içinde sunan) veya Bijoy Bayanno’dan (ücretli) farklı olarak, Bornona kesinlikle size büyük kurulum veya lisans ücreti olmadan Bijoy uyumlu düzen sağlamaya odaklanır.
Eksik olduğu noktalar: Sabit düzen odağı. Fonetik yazı da istiyorsanız, Avro’yu yanına kurar.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Daha basit ve Bijoy odaklı; Avro daha geniş.
Avro’dan geçiş: Avro içinde sadece UniBijoy kullanıyordunuz, Bornona daha küçük bir ayak izi ile bu ihtiyacı karşılar.
İndir: Geliştirici sayfasında Bornona veya SourceForge
Sonuç: Sadece klasik düzeni ve başka hiçbir şeyi istediğinizde uygun.
Ekushey Bangla Keyboard, eski dosyalar için en iyi
Ekushey Bangla Keyboard, ön-Unicode ANSI Bengalce dosyalarıyla uyumluluk için tutulan tarihsel fonetik Bengalce klavyesidir. Hala eski Bengalce gazete arşivlerini, daha eski ders kitabı kaynak dosyalarını veya ANSI kodlu mahkeme kayıtlarını açan herkes, bu sistemlerin tanıdığı metni ürettiği için Ekushey’e güvenir.
Eksik olduğu noktalar: Arayüz çok uzun zamandır güncellenmemiştir. Sadece ANSI kullanım durumu için faydalıdır.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: Her şey
- Ücretli: N/A
- vs Avro Keyboard: Daha dar kullanım durumu, mirasçı odaklı.
Avro’dan geçiş: Doğrudan yapıştırma ANSI belgeleri için çalışır. Unicode iş akışları Avro’da kalır.
İndir: ekushey.org
Sonuç: Yalnızca ön-Unicode Bengalce dosyalarıyla düzenli olarak çalışırsanız bunu seçin.
Nasıl Seçilir
Çalışmanız klasik Bengalce yayıncılık içindeyse ve her aşağı yöndeki araç Bijoy çıktısını bekliyorsa Bijoy Bayanno’yu seçin.
Telefonunuzda Ridmik kullanıyorsanız ve masaüstü eşitliği istiyorsanız Ridmik Keyboard for PC’yi seçin.
Her megabaytın önemli olduğu eski bir Windows dizüstü bilgisayarında Borno’yu seçin.
Hiçbir şey kurulamayan kilitli makineler için Google Input Tools’u seçin.
Linux masaüstünde iseniz ve paket yönetilen kurulum istiyorsanız IBus Bangla’yı seçin.
Sadece klasik Bijoy uyumlu düzeni kullanıyorsanız Bornona’yı seçin.
Hala ANSI döneminin Bengalce belgeleriyle çalışıyorsanız Ekushey’i seçin.
Windows, macOS ve Linux’ta fonetik ve klasik düzenlerin her ikisini de kapsayan ana ücretsiz seçeneği istiyorsanız Avro Keyboard’de kalın.
Sık Sorulan Sorular
Ridmik Keyboard Avro’dan daha iyi mi? Telefonunuzda Ridmik’te yaşayan herkes için, evet. Mobil eşitliği deneyimi beklentidir. Klasik Bijoy düzeni yazı için Avro hala kazanır.
En iyi ücretsiz Avro Keyboard alternatifi nedir? Ridmik Keyboard for PC ve Borno, çoğu Avro kullanıcısının denediği iki ücretsiz alternatiftir. Fonetik yazı için Ridmik, daha hafif ayak izi için Borno.
Bijoy Bayanno için ödeme yapmadan Bijoy düzenini kullanabilir miyim? Evet. Hem Avro (UniBijoy ile) hem de Bornona klasik Bijoy düzenini ücretsiz olarak kapsar. Bijoy düzeni için Avro Keyboard vs Bornona, Avro’nun eklediği ekstra özellikleri isteyip istemediğiniz sorusudur.
Hangi alternatif Mac’te çalışır? Avro Keyboard’ün kendisinin Mac derlemesi vardır. Google Input Tools Mac’te Chrome veya Docs içinde çalışır. Ridmik Keyboard for PC sadece Windows’tadır.
Bunları Linux’ta çalıştırabilir miyim? Avro Keyboard Linux’ta çalışır ve IBus Bangla daha yerliyerel Linux-öncelikli seçenektir. Borno’nun Linux desteği sürüme bağlıdır.
Avro ANSI belgelerini Unicode’a nasıl dönüştürüm? Avro Keyboard yerleşik Unicode-ANSI dönüştürücü ile gelir. ANSI metni yapıştırın, dönüştürün, Unicode sonucunu kopyalayın. Bu, Avro’dan geçmeyi planlıyor olsanız bile en hızlı yoldur.